Arus perkembangan teknologi yang sangat pesat secara tidak langsung telah berjaya mewujudkan pelbagai istilah baharu yang langsung tidak pernah kita dengari sebelum ini. Sebagai contoh, pengambilan gambar tanpa bantuan individu lain yang telah mencetuskan satu fenomena di kalangan pemilik telefon pintar telah mencetuskan penggunaan istilah baharu iaitu ‘selfie’ yang digunakan bagi merujuk aktiviti tersebut. Kemudiannya istilah yang berasal dari perkataan barat itu telah diubah menjadi ‘swafoto’ untuk disesuaikan sebagai istilah tempatan.
Hari ini beberapa lagi istilah Teknologi Maklumat dan Komunikasi (ICT) terbaharu telah diluluskan secara rasmi oleh Jawatankuasa Istilah Semasa dan Pusat Rujukan Persuratan Melayu. Berikut adalah beberapa istilah dari bahasa Inggeris yang telah ditukarkan ke bahasa Melayu :
Sumber : Astro Awani
